-
1 входить в гавань
to enter a harbo(u) rБольшой англо-русский и русско-английский словарь > входить в гавань
-
2 гавань
-
3 tide in
-
4 sail in
входить (в гавань, бухту и т. п) -
5 sail in
['seɪl'ɪn]1) Общая лексика: вмешаться, вмешиваться, принимать решительные меры, принять решительные меры, входить в гавань, входить в порт, решительно взяться (за что-л.)2) Морской термин: входить (в гавань, бухту и т. п.)3) Разговорное выражение: энергично и решительно действовать -
6 tide in
['taɪd'ɪn]1) Общая лексика: входить на приливной волне (в гавань), с приливом2) Макаров: входить (в гавань и т.п.) на приливной волне, с приливом -
7 harbour
['hɑːbə]1) Общая лексика: выследить зверя, давать убежище, дать убежище, затаивать, затаить (чувство злобы, мести и т. п.), питать, порт, прибежище, приютить, становиться в гавань, стать на якорь (в гавани), убежище, укрывать, укрытие, укрыть, выследить (зверя), водиться (о звере), гавань2) Морской термин: входить в гавань, пристань3) Военный термин: укрытый район ночёвки4) Строительство: двор5) Юридический термин: вставать на якорь, портовый, предоставлять кров, притон, содержать (воровской притон), укрывать (преступника)7) Паразитология: быть хозяином, переносчиком паразита8) Специальный термин: лоток для составления стеклянной шихты9) Общая лексика: бухта -
8 call at a harbour
Экономика: входить в гавань, входить в порт -
9 put in
['pʊt'ɪn]1) Общая лексика: вкладывать, вмешиваться (в разговор), врезать, всовывать, вставить, вставлять, вставной, всунуть, всыпать, выдвигать (о требовании и т. п.), выставлять, закладывать, заложить, подавать (жалобу), подать (жалобу), подмешивать, поставить (у власти, на должность), представить (документ), представлять (документ), предъявить (претензию), предъявлять (претензию), прерывать, прибавлять, ставить (у власти, на должность), ввести (в действие), вводить (в действие), включать, вставлять (стёкла, слова в разговор), запрягать (лошадей)2) Морской термин: входить (в порт), зайти в порт, заходить в порт, приставать (к берегу), входить в гавань3) Разговорное выражение: исполнить (работу), исполнять (работу), провести время (за каким-либо делом), проводить время (за каким-либо делом), выполнять (работу), выступать кандидатом (for), излагать (например в статье)4) Техника: включённый6) Юридический термин: включить, представить (в суд), подавать (в суд ходатайство), приобщить (к делу)7) Экономика: подавать (документы), назначать (на должность)8) Автомобильный термин: вводить в действие9) Нефть: вводить в эксплуатацию скважину10) Бурение: пускать в ход, вводить в эксплуатацию (скважину)11) Макаров: затратить, затрачивать -
10 harbour
-
11 tide in
tide in входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом -
12 tide in
-
13 tide
[taɪd] 1. сущ.1)а) прилив и отлив (на море, океане)tide ebbs / goes out — вода убывает, спадает
ebb tide, falling tide, low tide — отлив
high tide, flood tide — полная вода; прилив
б) приток и отток (жидкости, воздуха и т. п.)в) время между приливом и отливом или между двумя приливами2)а) поток, течениеб) течение, развитие, общее направление (событий и т. п.)to go with the tide — плыть по течению, бездействовать
In the autumn of 1918 the tide finally turned. — Осенью 1918 года ход событий принял наконец другой оборот.
•Syn:3) волна, подъёмSyn:4) поэт. море, океан; течение, поток5) уст. время года; сезон; период••2. гл.to work double tides — работать день и ночь; работать не покладая рук
1)а) = tide it плыть по течению прям. и перен.to tide in — входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
to tide out — выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, с отливом
2) смывать, сносить водой• -
14 make a port
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a port
-
15 to call at a harbour
входить в порт, гаваньEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to call at a harbour
-
16 make a port
входить в порт; гаваньa port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
-
17 free port
make a port — входить в порт; гавань
-
18 naval port
free port — вольная гавань; порто-франко
make a port — входить в порт; гавань
-
19 come
1) добываться
2) сводиться
– come about
– come across
– come close
– come down
– come first
– come from
– come in
– come out
– come out of loop
– come out of press
– come to
– come to a stop
– come together
-
20 make a port
Общая лексика: входить в порт, гавань
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВХОДИТЬ — ВХОДИТЬ, вхожу, входишь, несовер. (к войти), во что. 1. Итти внутрь, тупать во что нибудь. Входить в комнату. Пароход входит в гавань. || Проникать внутрь. Гвоздь хорошо входит в стену. Воздух входит в легкие. 2. во что с чем. Представлять,… … Толковый словарь Ушакова
ВХОДИТЬ — ВХОДИТЬ, вхаживать, войти, куда, во что; вступать, вмещаться, вникать; вступаться, заботиться, вмешиваться; | быть примешану; | достигать какого состояния, положения, мысленно или на деле. Одна вошла, другая вышла. Суда вошли в гавань. Кол вошел… … Толковый словарь Даля
Гавань — (от голл. haven) естественно или искусственно защищённая от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, служащая местом стоянки судов. Г. называется также прилегающая к причалам часть портовой акватории (См. Акватория),… … Большая советская энциклопедия
ВТЯГИВАТЬСЯ В ГАВАНЬ, В ДОК — входить в гавань, в док на судне с помощью буксиров или посредством завозов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Операция «Демон» — (англ. Operation Demon) операция по эвакуации британских Союзных войск с территории континентальной Греции, проведенная в ходе Греческой кампании Второй мировой войны британским Королевским флотом в период 24 апреля 1 мая 1941… … Википедия
HMS Gloucester (62) — Лёгкий крейсер «Глостер» HMS Gloucester (62) Лёгкий крейсер «Глостер» … Википедия
HMS Gloucester (1937) — Лёгкий крейсер «Глостер» HMS Gloucester (62) … Википедия
Пангани порт — (Pangani) порт на северн. берегу германской Вост. Африки, на реке П. Население состоит из арабов, индейцев, суахели, вабонди и нескольких европейцев. П. служит исходным пунктом караванного пути через Узамбару в землю Массаю и в Иранги. В 1893 94… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пангани, порт — (Pangani) порт на северн. берегу германской Вост. Африки, на реке П. Население состоит из арабов, индейцев, суахели, вабонди и нескольких европейцев. П. служит исходным пунктом караванного пути через Узамбару в землю Массаю и в Иранги. В 1893 94… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПО СПОСОБНОСТИ — по готовности, по мере возможности, по собственной инициативе. Входить в гавань по способности. Выходить в море по способности. Действовать по способности. Маневрировать по способности. Начинать стрельбу по способности. Становиться на якорь по… … Морской словарь
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия